Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

(казенные деньги)

  • 1 malversar

    гл.
    1) общ. растратить, растрачивать казённые деньги, растрачивать чужие деньги, расхитить, расхищать
    2) разг. провороваться, проворовываться
    3) юр. неправомерно завладеть, присваивать

    Испанско-русский универсальный словарь > malversar

  • 2 dip in the gravy

    Универсальный англо-русский словарь > dip in the gravy

  • 3 expense account

    2) учет счет подотчетных сумм
    3) учет счет расходов на специфические нужды (на процентные платежи, рекламу, административные расходы)

    An Expense Account provides you the opportunity to pay for health with money that is not federally taxed. — Счет расходов предоставляет вам возможность оплатить расходы на ваше здоровье средствами, не подлежащими налогообложению на федеральном уровне.


    * * *
    1) счет представительских расходов: сумма, которую менеджер может израсходовать при выполнении своих функций (рестораны, автомобили, подарки, путешествия); = travel and entertainment account; 2) счет подотчетных сумм, казенные деньги; 3) счет расходов на специфические нужды - процентные платежи, реклама, административные расходы.
    * * *
    * * *
    . . Словарь экономических терминов .
    * * *
    счет, который наемный работник представляет своей компании для возмещения затрат

    Англо-русский экономический словарь > expense account

  • 4 siphon off government funds

    Универсальный англо-русский словарь > siphon off government funds

  • 5 couper les vivres à qn

    1) отрезать подвоз продовольствия; прекратить снабжение

    C'étaient des nobles et des gros bourgeois du pays qui avaient entrepris de faire la guerre à la République, à la manière des chouans, et qui n'avaient trouvé rien de mieux que de lui couper les vivres en volant les fonds qu'on envoyait des sous-préfectures à Périgueux. (E. le Roy, Jacquou le Croquant.) — Войну против Республики начали, подобно шуанам, местные дворяне и крупная буржуазия; и ничего лучше они не придумали, как прекратить снабжение продовольствием, разворовывая казенные деньги, которые направлялись в Периге из супрефектур.

    2) лишить куска хлеба; перестать заботиться о ком-либо

    Avertis à temps par leurs amis Sterling, chez lesquels Gaston travaillait, les Romilly le rappelèrent, lui coupèrent les vivres, et il sembla rentrer dans l'ordre. (A. Maurois, L'Instinct du bonheur.) — Вовремя предупрежденные своими друзьями Стерлингами, у которых Гастон работал, Ромийи приструнили своего сынка, лишив его поддержки, и тот, по-видимому, смирился.

    Dictionnaire français-russe des idiomes > couper les vivres à qn

  • 6 dinero institucional

    сущ.

    Испанско-русский универсальный словарь > dinero institucional

  • 7 residuus

    (adi.) 1) остальной, = reliquus, напр. res. tempus (1. 4 D. 1, 22. 1. 18 pr. D. 33, 1);

    res. pars (1. 13 § 1 D. 46, 4. 1. 2 C. 6, 24);

    res. legatum (1. 24 § 16 D. 40, 5).

    2) недоимочный (1. 1 pr. D. 20, 4. 1. 7 § 9 D. 26, 7. 1. 7 D. 27, 7). 3) residuae pecuniae s. residua, казенные деньги, которые чиновник не возвращал в казну, а издерживал на цели, законом не предписанные, или на свои личные потребности (1. 2 § 33-5 D. 48, 13);

    res pecuniae actio (1. 9 § 6 eod.).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > residuus

  • 8 elsikkasztani

    растратить казенные деньги

    Magyar-orosz szótár > elsikkasztani

  • 9 israf

    сущ.
    1. расходование, расход, трата, извод (бесцельное использование денежных и других средств). Yersiz israflar неуместные расходы
    2. растрата, растрачивание:
    1) незаконное, с корыстной целью расходование доверенных денег или имущества. İsrafa yol vermək допускать, допустить растрату; israf etmək совершать, совершить растрату
    2) незаконно, с корыстной целью растраченные казенные деньги или имущество. İsrafın məbləği сумма растраты, israfı ödəmək возместить (покрыть) растрату, dövlət əmlakının israfı растрата государственного имущества

    Azərbaycanca-rusca lüğət > israf

  • 10 malversar

    * * *
    неправомерно завладеть, присваивать

    El diccionario Español-ruso jurídico > malversar

  • 11 deniers publics

    (deniers publics [или de l'État])
    государственные деньги, казенные доходы; общественные суммы

    C'est un fait que tout ce qu'il y avait d'équivoque et de taré dans le personnel révolutionnaire se soit aggloméré, comme attiré par un aimant, autour de la personne de Danton: le faussaire Fabre d'Églantine, perdu de dettes et de vices, le voleur Vilain d'Aubigny, l'abbé fournisseur d'Espagnac, autre voleur, mais des deniers publics... le capucin débridé Chabot... j'en passe et des meilleurs, toute la basse et haute pègre de la Révolution! (A. Mathiez, Autour de Danton.) — Факт, что все самые нестойкие и бесчестные деятели революции сплотились, словно притянутые магнитом, вокруг Дантона: фальсификатор Фабр д'Эглантин, погрязший в долгах и пороках, расхититель Вилен д'Обиньи, аббат-поставщик д'Эспаньяк, другой расхититель. но на сей раз уже государственных денег... расстрига-капуцин Шабо... я уже не говорю о тех, кто еще того похлеще, - о всех этих вскарабкавшихся на высоты подонках революции.

    Dictionnaire français-russe des idiomes > deniers publics

См. также в других словарях:

  • деньги — ДЕНЬГИ1, денег, деньгам и деньгам, деньгами и деньгами, о деньгах и о деньгах, мн Денежные средства как мера стоимости труда и товара; Син.: финансы, капитал. Я растратил казенные деньги, и мне приходится из этого города бежать (Купр.). ДЕНЬГИ2,… …   Толковый словарь русских существительных

  • деньги — О количестве денег; о способе их приобретения и т. п. Бешеные (разг.), большие, грязные, дармовые (простореч.), даровые, дикие (разг.), завалящие (простореч.), залежные (простореч.), кровные, крупные, мелкие, немалые, нетрудовые, ничтожные,… …   Словарь эпитетов

  • Деньги — (в этнологическом отношении). Деньгами в обширном смысле могут быть названы всякие знаки ценности, служащие для размена, для приобретения других предметов, для покупки или найма человеческого труда. Не все народы додумались до Д. далее в этом… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Деньги с политико-экономической точки зрения — На более высоких ступенях развития роль денег повсеместно выполняют драгоценные металлы. Относительно высокая ценность, прочность, пригодность для посредничества как при крупных, так и при мелких сделках вот необходимые свойства для всякого… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Поставки и подряды казенные — регулируются в русском праве особыми узаконениями, составляющими приложение к гражданским законам, под заглавием: Положение о казенных П. и подрядах . Источником многих статей этого положения служит отчасти еще законодательство XVIII в. (например …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Вексель — документ, составленный с соблюдением предписанных форм и воплощающий в себе срочное денежное обязательство; также самое это обязательство. В. не есть порождение случая; он возник и постепенно развился из общих условий денежного обращения в… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • растра́тить — трачу, тратишь; прич. страд. прош. растраченный, чен, а, о; сов., перех. (несов. растрачивать). 1. Израсходовать, издержать (обычно неразумно, легкомысленно). Растратить все деньги. □ Эх, Петрусь, транжира ты! Растратишь стипендию за два дня. В.… …   Малый академический словарь

  • Гагарин, князь Матвей Петрович — Сибирский губернатор, сын князя Петра Афанасьевича, казнен 16 марта 1721 г. В боярских книгах он показан стольником уже в 1686 году, но первое упоминание о его службе относится к 1691 году. С сентября этого года он был в течение двух лет… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Питейные сборы — I П. сборы обнимают собою несколько различных налогов на напитки: спирт, виноградное вино, пиво, мед и проч. Налоги эти, особенно на спирт (в Австрии и Германии также на пиво), имеют огромное значение в системе косвенных налогов, составляя во… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • ВЕКСЕЛЬ — (нем. wechsel перемещение, перевод, мена) ценная бумага, содержащая простое и ничем не обусловленное обещание векселедателя (вексель простой) или его предложение третьему лицу (вексель переводный) произвести платеж указанной суммы в обусловленный …   Энциклопедия юриста

  • ГОСУДАРЕВЫ ПЕВЧИЕ ДЬЯКИ — древнерус. церковные певцы, из к рых состоял хор московского вел. князя, затем царя. Этот хор и хор митрополичьих (затем патриарших) певчих дьяков и подьяков были главными хорами Российского гос ва. Наиболее полные документальные сведения о жизни …   Православная энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»